俄語是東斯拉夫語言之一,是俄羅斯人的民族語言,按照使用人數,俄語是居世界上被廣泛使用語言的第六位。
俄語是俄羅斯聯邦的國家語言,是白俄羅斯的兩種國家語言之一,是哈薩克斯坦,吉爾吉斯斯坦等獨聯體其他國家的官方語言之一。聯合國六種工作語言之一。俄羅斯說俄語的人數為1.375億人,世界范圍內共有大約2.6億人說俄語。
一、俄語的起源
俄語屬印歐語系的斯拉夫語族。公元前3000年末至公元前二千年初自印歐語系中古斯拉夫語分離出來,成為斯拉夫語族的基礎。公元10-11世紀,古斯拉夫語分為3個分支:西斯拉夫語,南斯拉夫語和東斯拉夫語。東斯拉夫語中分離出三種獨立語言:俄語、烏克蘭語和白俄羅斯語。俄語字母以西里爾文為基礎。
二、俄語的發展歷史
莫斯科羅斯時代(公元14—17世紀),出現了中世紀俄語方言,莫斯科城市的發展推動了其形成,莫斯科方言是俄語的基礎。
彼得一世改革以后,十八至十九世紀,科技、軍事和海洋等專業詞匯飛速發展,大量的外來詞出現,并充斥和夾雜在俄語中,古老的教會斯拉夫詞匯也未經清理。羅蒙諾索夫在純潔俄羅斯語言,使文學語言接近口語方面貢獻很大。現代俄羅斯標準語的歷史源于偉大詩人普希金的語言改革。普希金被稱為現代俄語標準語創始人。
蘇聯時期出現了“蘇維埃主義”等時代催生的新詞,以及各種縮寫詞。隨著科學技術的進步,現代俄語中專業詞匯數量不斷增加。20世紀末和21世紀初來自英語的大量詞匯出現在俄語中。
三、俄語的語言特點
從1918年起,俄語的字母表就由33個字母組成,延續至今。詞與詞的語法關系和詞在句中的語法功能主要通過詞形變化來表示。詞的變形有時會同時表達幾個含義。
俄語的句法特點是:相對自由的詞序;重音和語調的作用也尤為重要。
俄語的詞匯構成基本來自古俄語。俄語早期發展的詞匯主要借用于斯拉夫語、希臘語和突厥語。18世紀以后,來自荷蘭語、德語和法語的外來詞居多,自20世紀以來,外來詞的英語風盛行。
俄語是世界上偉大和美麗語言之一。羅蒙諾索夫寫道“В нём великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность италиянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка”.(它具有西班牙語的莊嚴,法語的生動,德語的鏗鏘和意大利語的溫柔,不僅如此,它還具有希臘語和拉丁語的豐富和強烈的表現力。)
優勢一
俄語使用廣泛 俄羅斯是一個有很大潛力的大國,中俄兩國有交流的巨大需要。由于兩國政府的努力,中俄貿易狀況逐年加強,留學畢業人才需求量遞增,隨著今后幾年俄經濟進一步好轉和兩國迅速擴大的全面合作,加上與之不相適應的國內嚴重缺乏的俄語教育,以及雙方經濟有很強的互補性等原因。可以預見二、三年內,這方面的人才缺檔將迅速出現,并且在以后十年的相當長時間內留俄畢業生將處于供不應求的局面。
優勢二
國內就業前景良好 俄語國家對我國政治、經濟的發展具有十分密切的關系。俄羅斯是中國最大的鄰國,且和中國的經濟具有天然互補性。具體來說,俄羅斯資源豐富,土地遼闊,文化深厚,科技發達,這些都是中國需要的。尤其是能源和科技方面。從俄羅斯留學回國的學生就業前景相對較好,我國的機械制造、能源企業、外貿、旅游及國家機關等單位對俄語人才都有較大的需求。現在中俄兩國關系發展良好,中俄經濟貿易各以重工業、輕工業為主,存在著互補、互助、互相交流的性質。特別是中國一帶一路的戰略政策,將中俄合作進一步推向高峰。這樣,在我國各個領域都需要有不同程度的、有過國際化教育背景的、高度的專業文化素質的復合型人才。隨著中俄貿易的發展,俄語生很容易找到為俄羅斯訪華商團做“隨身翻譯”的機會,特別是有留俄經歷的學生,他們的收入也較高。
優勢三
“俄語”國家教育是走向國際平臺的跳板 每年都有不少美國企業到俄羅斯大學選取人才,俄羅斯理工科大學生還未畢業,就被“訂購一空”。俄羅斯理工科大學生在美國非常“吃香”,美國的很多獵頭公司在俄羅斯都有辦事處。由于有國際化的教育背景、高度的專業素質和掌握俄英兩國語言(在俄上大學時,第二外語仍是英語,由于俄學生英語比較好,交流機會多,在俄留學生英語水平普遍高于國內),有比國內大學畢業生僅掌握一門大部分人都會的英語有更優越的就業前景;或借助俄中各方面的發展在俄羅斯就業,或轉到歐美發達國家憑借所學知識一展身手。另外,留學俄羅斯的文憑價值也如股票一樣隨著俄羅斯經濟的恢復和重新強大將在就業市場不斷升值。同時俄羅斯名牌大學與歐美大學有緊密的合作關系,進入這些大學后很容易進入歐美大學進一步深造,目前有不少中國學生正在實踐這一目標。
優勢四
俄語人才需求的多元化 用發展的眼光來分析留學俄羅斯,會發現其不失為人生道路上自身發展的捷徑,是人生明智的有眼光的選擇。這一點為越來越多的學生和家長所認識。當下越來越多的行業對俄語人才的需求量不斷提升,不僅在科技、貿易、能源、機械等領域需要俄語人才,而且國內現在新興行業也對俄語人才十分需求,比如說留學咨詢行業、外語教育行業、新聞電影行業等等。 對于中國留學生來說選擇去俄羅斯留學,正是大勢所趨,現在懂俄語的專業人才缺口巨大,現在去留學,那么4-6年畢業學成之時也正是兩國在各領域合作項目發展成熟之際,正可謂學有所長、學有所用,國家、個人都有益。另據中國人事科學研究院預計,未來幾年我國專業技術人才供應總量為4000萬,而需求總量為6000萬。此項數據顯示我國勞動力總體有富余,但專業技術人才仍將出現供不應求的局面。該報告顯示,我國將大量需要如下人才:電子技術、生物工程、航天技術、海洋利用、新能源新材料為代表的高新技術人才、信息技術人才、機電一體化專業技術人才、 農業科技人才、 環境保護技術人才、生物工程研究與開發人才、國際貿易人才、律師人才;在未來幾年,核電、航天工業、制造業專業方向就業會很火。可以說以上任何一個專業,就目前來說都是俄羅斯教育的優勢。俄羅斯在以上絕大多數專業里都有著領先的教學經驗,而且可選擇的學校范圍非常廣泛。中國學生非常適合按照以上專業留學,學成回國,前途無量。
掃一掃
添加企業微信
青藍教育
0310-3222232
打開抖音
搜索頁掃一掃
青藍教育
0310-3222212
掃一掃
關注公眾號
青藍教育
0310-3222232